Builds and returns an instance of the AIAgentFunctionalPipeline.
An instance of AIAgentFunctionalPipeline representing the constructed pipeline.